Skip til hoved indholdet

Якщо Ви українець, або маєте контакт з українцями, що мають потребу в допомозі, н-д, заповненні заяви дозволу на проживання, пошуку житла, або психологічної допомоги тощо.

Для українців

Якщо Ви бажаєте подати заяву на дозвіл на проживання за спеціальним законом, Вам необхідно заповнити та підписати цю заяву. Власне саму заяву та роз'яснення до неї Ви можете знайти тут

Потім Ви маєте замовити час для зняття відбитків пальців у Центрі прийому громадян Міністерства імміграції. Щоб замовити час, переходьте за посиланням

Центр прийому громадян Міністерства імміграції у місті Ольборг знаходиться за адресою Gl. Gugvej 17, 9000 Aalborg.

Якщо у Вас немає де жити і Ви ще не отримали дозвіл на проживання в Данії, комуна може допомогти Вам з харчуванням та проживанням. Будь-ласка, зверніться до Центру зайнятості (Jobcenter) за телефоном 9945 4999.

Якщо Ви отримали дозвіл на проживання за спеціальним законом у комуні Брондерслев, протягом 4 робочих днів з Вами зв´яжеться співробітник Центру зайнятості, щоб роз´яснити житлові умови та домовитися про Ваш приїзд.

У Центрі зайнятості Вам також можуть допомогти подати заяву на виплати по безробіттю, прокунсультувати щодо створення рахунку в банку і показати житло, якщо у цьому є потреба.

Якщо у Вас є запитання щодо житла та виплат, Ви можете зв´язатися з Центром зайнятості (Jobcenter) за телефоном 9945 4999.

Коли Ви подали заяву на дозвіл на проживання за спеціальним законом та були на біометрії (зняли відбитки пальців та фото), Ви маєте право працювати в Данії.

Якщо Ви шукаєте роботу і зацікавлені дізнатися більше про можливості працевлаштування, Ви можете зв´язатися з консультантом Центру зайнятості (Jobcenter) Ларс Грьон за тел.9945 4706 або ел. поштою erhvervsservice@99454545.dk.

Ви також можете знайти більше інформації про працевлаштування в Данії тут::

Система охорони здоров'я

Інформацію про надання медичної допомоги після отримання дозволу на проживання Ви можете отримати тут на данській, англійській, українській та російській мові:

Кризовий центр

Регіон Північного Юланду пропонує прихологічну кризову допомогу для українців. Це відбувається у Психіатричному Травмпункті (Psykiatrisk Skadestue). Звертайтеся за телефоном 9764 3700.

Данський Центр допомоги біженцям також відкрив телефону лінію для психологічної допомоги дітям, підліткам та дорослим українською мовою в робочі дні з 9 -10 та з 17-18 за телефоном 3373 5314

Сфера здоров'я людей похилого віку

Якщо є необхідність в, н-д, особистому догляді (за законом щодо догляду) зверніться в комуну Брондерслев за тел. 9945 4545.

Якщо є необхідність медичного догляду, н-д, обробка ран, Ваш сімейний лікар може направити Вас до Ценрту надання медичних послуг вдома. Тел.30188484

Охорона здоров'я дітей

Після отримання дозволу на проживання, за Вашою дитиною закріплюється патронажна медсестра, до якої Ви можете звертатися за порадами та роз'ясненнями щодо догляду за немовлятами та дітьми дошкільного та шкільного віку.

За необхідністю звертайтеся за телефоном 9945 4961

Familiehuset Hegely (Центр підтримки сімей Хегелю)

Якщо Ви сумніваєтесь у чомусь або Вам необхідна підтримка для благополучного розвитку Вашої дитини, можете звернутися до сімейного дому Хегелю за тел. 9945 4727 (пон, вівт та четв з 8.30 до 9.30)

Відділ у справах сім´ї

За негайної необхідності у підтримці та допомозі Вашій дитині звертайтеся у Відділ у справах сім´ї

  • Західний регіон 2320 0095
  • Східний регіон 2441 9557

Кожного дня з 8-15, у четвер до 17 год.

Після отримання дозволу на проживання Ваша дитина може бути записана до школи або до закладу дошкільного догляду (від 0 до 6 років). Комуна зобов'язана надати місце не пізніше ніж через 3 місяці після подання заявки.

Дітей будуть записувати в існуючі класи та дитсадки/яслі, що на даний момент є в комуні Брондерслев.

Ви можете зв´язатися з Відділом реєстрації дітей у дані заклади за тел. 9945 5790

Також можна подати заявку на отримання знижки при оплаті дошкільних закладів/групи продовженого дня у Центрі надання послуг громадянам. (Borgerservice)

Українсько-данське місце зустрічі

Данський Червоний Хрест відкрив місце зустрічі для українців та інших біженців, що проживають у комуні Брондерслев.

Місце зустрічі відкрите кожної середи з 16 до 18 і знаходиться у ”Bien” за адресою Bredgade 55, 9700 Brønderslev.

Це безкоштовно, просто приходьте.

У місці зустрічі Ви можете

  • Зустрітися з іншими проживаючими тут, або новоприбулими українцями за чашкою кави/чаю.
  • Поговорити з волонтерами Червоного Хреста про, н-д, життя в Брондерслеві та пропозиції саме для Вас
  • Розповісти про свої бажання та потреби, які для Вас є важливими саме зараз.
  • Дати дітям можливість весело провести час з іграми, піснями, грою на музичних інструментах, малюванням, і допомогою з домашнім завданням.

З нетерпінням чекаємо зустрічі з Вами та вашими цікавими ідеями.

Контакт : Кнуд Йоргенсен, тел. 2943 5920, ел.пошта knudj@hotmail.dk

Спілки за інтересами

У Данії існує багато спілок, де діти можуть займатись спортом, або іншими інтересами в позашкільний час. Перебуваючи в тій чи іншій спілці, можна весело та активно провести час з іншими людьми як для дітей, так і для дорослих.

DGI (Данська спілка гімнастики та спорту) розробила брошуру, в якій Ви можете прочитати, що таке спілка, та як стати членом тієї чи іншої спілки в Данії

Ви можете звернутися в Управління спілками за тел. 9945 5805.

Після отримання дозволу на проживання, Ви можете подати заявку для надання фінансової допомоги для оплати гуртків дітей та підлітків у комуні Брондерслев. Ви можете подати заявку, перейшовши за посиланням:

Ви також можете звернутися до Хенрік Лунд за тел. 2555 9332

Мета: Підвищити знання англійської мови українців.

Цільова група: українські біженці, яким необхідно покращити свої комунікативні та, можливо, письмові навички англійською, щоб бути успішними, наприклад, на ринку праці, а також українці, які не володіють англійською мовою.

Зміст: За потреби навчання можна організувати на різних рівнях.
Відправною точкою є повсякденне життя учасників, наприклад потреба в англійській мові щодо робочого місця та повсякденного життя.

Курси: Курси плануються з постійним прийомом

Перший старт: понеділок, 27 червня о 13.00-14.40

Навчання: понеділок та середа о 13.00-14.40

Кількість тижнів: 5 тижнів, що відповідає 20 урокам

Місце викладання: AOF Vendsyssel, Grønnegade 15.1

Читайте також про

Kontakt

Kontakt os
- Borgerservice

Ny Rådhusplads 1
9700 Brønderslev

Tlf.: 9945 4545
raadhus@99454545.dk 

Skriv sikkert til os (MitID)
Skriv sikkert til os (Erhverv)

Åbningstider
Mandag - onsdag 10.00 - 14.00
Torsdag 10.00 - 16.30
Fredag 10.00 - 13.30

Telefontider
Mandag - onsdag 08.00 - 15.00
Torsdag 08.00 - 17.00
Fredag 08.00 - 14.00

Borgerservice Dronninglunund
Rådhusgade 5
9330 Dronninglund

Åbningstider
Mandag - onsdag 10.00 - 14.00*
Torsdag 10.00 - 16.30
Fredag 10.00 - 13.30*
* Videobetjent Borgerservice

Den Digitale Hotline

Tlf.: 7020 0000

Den Digitale Hotline kan hjælpe med generel
information og vejledning i brugen af
selvbetjeningsløsninger.

Det kan vi ikke hjælpe med
Den Digitale Hotline  har ikke adgang til din
konkrete sag og kan derfor ikke foretage
direkte sagsbehandling.

Telefontider
Mandag - torsdag 8.00 - 20.00
Fredag 8.00 - 16.00
Søndag 16.00 - 20.00

Hold dig opdateret om Brønderslev Kommune

Ny Rådhusplads 1
9700 Brønderslev

Tlf.: 9945 4545
raadhus@99454545.dk

Send sikkert post (MitID)
Send sikkert post (Erhverv)

CVR nr.: 29189501

Åbningstider

Mandag - onsdag  10.00 - 14.00
Torsdag 10.00 - 16.30
Fredag 10.00 - 13.30

Telefontider

Mandag - onsdag  8.00 - 14.00
Torsdag 8.00 - 17.00
Fredag 8.00 - 14.00

 

Borgerservice Dronninglund

Rådhusgade 5
9330 Dronninglund
 

Åbningstider

Mandag - onsdag  10.00 - 14.00*
Torsdag 10.00 - 16.30 
Fredag 10.00 - 13.30*
* Videobetjent Borgerservice
Adgang med tegn Få teksten læst op Tilgængelighedserklæring Giv os feedback